منتدى الأخوات في طريق الإيمان

منتدى الأخوات في طريق الإيمان (http://akhawaat.com/akhawat/index.php)
-   اللغة العربية (http://akhawaat.com/akhawat/forumdisplay.php?f=60)
-   -   مبروك خطأ شائع .. (http://akhawaat.com/akhawat/showthread.php?t=55318)

حنين المجد 01-01-2015 05:15 AM

مبروك خطأ شائع ..
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
كلمة مبروك ماذا تعني ؟
تعتبرُ عبارة (مبـروك) من التهاني المتداولة الشائعة بيننا، ونقصد بها الدعاء ..
بالبركة والنّماء عند المناسبات السارّة . ..
لكنّ الصحيـحَ من جهة اللّغة أن نقول (مُبـارك) أو (بالبَـرَكة) أو (بارك الله لك أو فيك أو عليك) أو (بارك الله) ..
ونحوها من صيغ التبريكات الصحيحة لغةً وشرعاً، والتي تعني الدعاء بالنّماء والزّيادة .
أما (مبـروك) فإنها مشتقّة من بَرَكَ البعير يبرُكُ بُروكاً أي : استناخَ البعير وأقامَ وثبَتَ .
فقولنا لشخص (مبـروك عليك) يعني : بَرَك عليك البعير واستقرّ وثَبَتَ ، لأنه اسم مفعول من بَرَكَ .
فهذه العبارة في الحقيقة دعاءٌ على الشخص لا دعاءٌ لـه، واختلاف المعنى واضح جداً.

منقــــــووووووووول..

الفخورة بدينها 01-01-2015 02:01 PM

وعليك السلام ورحمة الله وبركاته
بارك الله فيك جعله الله في ميزان حسناتك

وفاق 04-29-2016 10:14 PM

بارك الله فيك عالتوضيح

هديةالرحمن 04-30-2016 01:48 AM

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

جزاك الله خيرا

أبكاني زماني 04-30-2016 01:52 AM

جزاك الله خير

الحفيدة 01-15-2018 09:51 PM

بارك الله فيك

مسك ريم 01-18-2018 03:14 PM

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
الله يجزاكِ خير ونفع بك
ودي يسبق ردي لكِ

مسك ريم 01-18-2018 03:15 PM

تم التقييم خيتي


New Page 1

Twitter

Facebook

Rss

في بوليتين ــ تعريب المودة


Ramdan √ BY: ! chat muscat © 2013
جميع الحقوق متاحة لكل مسلم بشرط الأمانة في النقل
Protected by CBACK.de CrackerTracker

mess by mess ©2009